-
No entiendo mucho de cabestrantes, pero no creo que eso tenga que ser parte de esto
،لا أفهم بسحب السيارات بالرافعة لكن أظن أنّ هذا ليس جزءً منها
-
Hasta que la madera se enderece y tome el peso del auto... ...como un gato.
حتّى تستقيم الحطبة .و ترفع السيارة مثل الرافعة
-
Patearon el gato, el Caddy al agua.
ركلوا الرافعه ذهبت السياره بالنهر
-
No creo que haya grúas por aquí.
لا أعتقد أنه يوجد رافعات سيارات قريبه من هُنا ؟.
-
Encontré el gato y estas tuercas al lado de la carretera.
فلقد وجدت رافعة السيّارة، وهذه العرى . على جانب الطريق
-
Oye, y adivina qué. No hay gato en el auto.
و تعلمين ماذا ؟ .لا توجدُ رافعة في السيّارة
-
Estaba lloviendo. Y no había ningún gato en el coche.
كانت تمطر، و لم يكن هناك .رافعة في السيّارة
-
Vio a dos sospechosos Dice que usaron un gato para levantar el Caddy.
عينه رأت اثنين مشتبه بهم قال استخدموا رافعه لرفع السياره
-
Los coches no se conducen solos, las grúas no se levantan solas y las réplicas no...
السيارات لا تمشي لوحدها ... الرافعات لا ترفع نفسها و النسخ لا
-
El crédito solicitado de 6.261.300 dólares sufragaría la adquisición de 201 vehículos con tracción en las cuatro ruedas, un automóvil de tamaño mediano, 21 autobuses, 5 ambulancias, 4 carretillas elevadoras y 8 camiones (5.384.300 dólares), equipo de taller de vehículos (58.700 dólares), alquiler de equipo pesado de ingeniería (57.600 dólares), reparaciones y conservación (35.500 dólares), seguro de responsabilidad civil (25.000 dólares), piezas de repuesto (413.400 dólares) y necesidades de gasolina, aceite y lubricantes sobre la base de un consumo total anual estimado en unos 376.300 litros de gasolina a razón de 0,77 dólares por litro (286.900 dólares) para el parque de vehículos de la UNMIN.
يغطي الاعتماد البالغ 300 261 6 دولار تكاليف اقتناء 201 سيارة رباعية الدفع، وسيارة ركاب واحدة، و 21 حافلة، و 5 سيارات إسعاف، و 4 رافعات شوكية، و 8 شاحنات (300 384 5 دولار)، ومعدات لورشة المركبات (700 58 دولار)، واستئجار معدات هندسية ثقيلة (600 57 دولار)، وعمليات إصلاح وصيانة (500 35 دولار)، وتأمين المسؤولية تجاه الغير (000 25 دولار)، وقطع غيار (400 413 دولار)، والاحتياجات من الوقود والزيت ومواد التشحيم على أساس استهلاك سنوي كلي قُدِّر بزهاء 300 376 لترا من الوقود بسعر 0.77 دولار لكل لتر (900 286 دولار) لأسطول مركبات بعثة الأمم المتحدة في نيبال.